11/12/19

J-Janny


Aquí estoy de vuelta en MiMi, con mi cara de frío y en muy buena compañía. Costurera de retales y yo nos hemos cosido la sudadera J-Janny. No dejéis de ver su versión aquí, que le ha quedado chulísima. ¡Incluso me gusta más que la mía!

Hi there, it feels like it has been a very long time since I last posted. Today I am here to show you me new J-Janny hoodie, that I made together with Costurera de retales. Her version is amazing and you need to check it out!


La mía no es nada especial y las telas son tirando a sosas, pero igualmente estoy muy orgullosa porque he logrado usar retales pequeños de sudadera que tenía, así que sudadera nueva por cero euros y además reciclando y aprovechando y tirando menos.

Mine is nothing special and the fabrics are a bit boring, but I am still proud of it because I was able to use some scraps and reduce waste and get a new hoodie for no money.


El patrón me ha encantado, acerté la talla a la primera, queda fenomenal y trae muchas opciones distintas. Las mangas me va un pelín largas y las voy a acortar en la próxima, pero me fueron genial para taparme las manos durante las fotos, porque vaya frío pasé.

I loved the pattern. It fits me well and has so many different options. The sleeves are a bit long and would make them shorter next time, but they were great to hide my hands from the cold, I was freezing there during the photoshoot!

Voy a enlazar en MiMi ya y os aviso que después viene otra entrada. Hacía días que no publicaba, ¡así que hoy por duplicado!

So, here goes my post and now time to link in MiMi linkparty. Later comes another post, after a long time of silence, today is double or nothing!

Cap comentari:

Publica un comentari