27/6/18

FREE PATTERN ALERT! - Suri Shorts


¿A quién le apetece un patrón gratuito? Meine Herzenswelt acaba de sacar el patrón de shorts Meine Suri y, para celebrar que ha llegado a los 20.000 likes en Facebook, lo ofrece gratis durante la primera semana de lanzamiento, hasta el próximo lunes 02/07. Durante estos días, además, el resto de patrones de la tienda están al 50 %. Podéis descargar Meine Suri aquí.

Hoy os enseño en MiMi los tres que me he cosido yo como tester.

¿Who wants a free pattern? Meine Herzenswelt just released a new shorts pattern called Meine Suri and, to celebrate her 20.000 likes on Facebook, she is offering it for free during the first week of release, until next Monday 02/07. During these days also, the other patterns in her shop will have a 50 % discount. You can download Meine Suri here.

Today I'll show you the three pairs of shorts that I made as a part of the tester team.

Tengo que decir que estos tres shorts son comodísimos y los estoy usando casi a diario. El patrón incluye dos largos diferentes y está pensado para tela plana, pero se pueden hacer perfectamente de sudadera eligiendo una talla menos. Los míos son todos de sudadera de verano y en la versión más corta.

These shorts are super comfortable and I am wearing them daily. The pattern includes two different lengths and it is thought for woven fabrics, but it works perfect with french terry if you choose one size smaller. Mine are all made of french terry and the shortest version.


Las instrucciones (en alemán pero con muchas fotos) son muy detalladas y, además de lo básico, incluyen mucha información para terminar los bajos y los bolsillos de distintas maneras.

The instructions (in German but with plenty of pics) are very detailed and appart from the basics, there is also plenty of extra information to finish the hem or the pockets in different ways.

Además es un proyecto genial para deshacerse de algunos retales, porque no necesitan mucha tela.

It is the perfect project to use some scraps, because they don't use much fabric at all!


Estos azules los hice con lo que me sobró de esta sudadera. La tela de estos shorts y la de la camiseta son de The Sweet Mercerie.

The blue shorts are made with the scraps that I had left after sewing my Josie Hoodie. Both this and the t-shirt's fabric are from The Sweet Mercerie.



Para los shorts rosas, el retal es una tela de Lillestoff que cosí hace ya un par de años.

For the pink shorts, I used some scraps from a beautiful Lillestoff fabric that I had sewn a couple years ago.


Así que nada, si os gustan, podéis bajaros el patrón gratis durante esta semana en el link del principio de esta entrada.

And that's it for today. If you like them, you can download them for free during this week on the link at the beginning of this post. 


13 comentaris:

  1. Són preciosos i te queden súper bé. M'encanten!

    ResponSuprimeix
  2. Gracias, ya me los he bajado, tienen buena pinta. a mi me gustan un poquito más largos y en las tiendas poco encuentro.

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Estos incluyen también otra opción más larga, así que te irán genial! aparte de que si te los haces tu puedes alargar al largo que quieras!

      Suprimeix
  3. Que chulos! Si que está bien para deshacerse de retales jjjj Pero que tal de talla? Ya dices que para tela elastica bajar una talls Lospero aun asi has cogido la talla que te salia por medidas? Los alemanes suelen tallar bastante grande...

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Eso de las tallas es todo un mundo! hace poco me compré dos pantalones en la misma tienda, el mismo día y de dos tallas diferentes! Yo suelo hacer la 40, y estos de sudadera en la 38 me van genial. Lo suyo es mirar la tabla de medidas, que son las medidas de la prenda terminada, no las medidas del cuerpo. Hay que guiarse por la medida de cadera y contar con que sea mínimo unos 5 cm más que la medida del cuerpo, porque hace falta cierta holgura.

      Suprimeix
  4. Ostras nena !!! son guapissims, ara estic bucant amb quina roba els puc fer, perque m'aniran genial per aquests dies de calor son perfectes.
    M'encanten.

    ResponSuprimeix
  5. Ohhhh que macos!! Moltes gràcies per informar-nos del patró. Seguríssim que el cosiré veient com et queda!

    ResponSuprimeix
  6. te queda de vicio!!!!! Qué envidia de la mala!!!!
    jajaajja

    ResponSuprimeix
  7. son super xulus, vaig a mirar l'enllaç, gracies!!

    ResponSuprimeix
  8. A cual más chulo!! Gracias por el aviso del patrón.

    ResponSuprimeix
  9. Gracias por el aviso del patrón!
    Me gustan mucho tus versiones, parecen super cómodos!

    ResponSuprimeix