1/10/15

Super warm Big Bijou and No TV October



Hoy os presento mi nueva maxi sudadera y una declaración de intenciones del nuevo reto que nos hemos propuesto Ribi y yo. Igual si lo hacemos público nos ayuda a lograrlo :-D.

Heute zeige ich euch mein neues Hoodie und eine Idee dass Ribi und ich hoffen realisieren zu können.

Today I am showing you the new super warm hoodie and a new challenge that Ribi and I hope to achieve.
     

¡Octubre Sin Tele!No TV October!

¿A quién no le ha ocurrido alguna vez? Te dejas llevar por la rutina, todo el día trabajando e inmersa en tus cosas y por la noche, ya cansada, no te apetece más que echarte en el sofá y encender la caja tonta. Ribi y yo nos hemos dado cuenta del tiempo que desperdiciamos viendo porquería. Nos acostamos temprano, así que ni siquiera llegamos a los programas y películas medio decentes, si es que hay alguno, que empiezan más tarde, y terminamos perdiendo un par de horas tirados en el sofá cambiando de canal, aburridos como ostras y sin dirigirnos la palabra. Todos los días. Y eso no puede ser, así que nos hemos propuesto un experimento. Un mes entero sin tele. A ver qué pasa! Quizás no lo logremos, pero espero que sí. Quiero pensar que encontraremos formas más productivas y sanas de pasar esas últimas horas del día, ya sea conversando, dando un paseo, jugando a un juego, o cosiendo o leyendo o tocando la flauta si hace falta :-D, Lo que sea. Cualquier cosa será mejor que dejarnos abducir por el televisor. Si conseguimos no encenderlo durante un mes entero habremos logrado romper con la rutina y después, lo que nos gustaría es ver la tele solo cuando hagan algo que nos guste o nos interese o realmente nos apetezca, y no todos los días como costumbre. Así que allá vamos, último día de setiembre, hoy igual hacemos una maratón de series para despedirnos jaja.
¡Si os apetece uniros al reto, adelante! ¡Y me encantaría leer en los comentarios cómo pasáis vosotras las últimas horas del día! Necesitamos ideas jeje.

Kein Fernseh in Oktober! Ribi und ich gucken Fernseh zu viel, jeden Abend, und es macht kein Spass mehr. Eigentlich es fühlt sich wie total Zeitvergeudung und das möchten wir ändern. Deswegen haben wir uns entschieden, als Experiment kein Fernseh für ein ganzen Monat zu gucken, mit der Hoffnung aus der Routine auszubrechen und unsere Zeit besser zu nutzen! 
Was macht ihr am Abend? Wir brauchen Ideen! :-)

Who hasn't done it sometimes? You spend your day working and doing your things and by the evening you are all tired and just want to lay down on the couch and watch TV for a while. Ribi and I have come to realise that we do that every single day and we don't enjoy it. We spend a couple hours of our precious time changing channels from one crap to the other and it really feels like a total waste of time. So we decided to do an experiment and see what happens. For a whole month we won't turn the TV on under any circumstance. We should find other ways to enjoy our evenings and make the best of it. We hope to be able to step out of the routine and create a new habit that doesn't include the TV every single day. So wish us luck and send us strength! We are surely going to need it haha.
How do you spend your evenings? I would love to read it in the comments, we do need ideas!

--------------------------------------------------------------------------------------------


¡Y ahora vamos a lo que nos interesa, la costura!
Sudadera super calentita que voy a usar en casa, que es donde paso la mayor parte del día. La tela es "Alpenfleece", no sé si eso tiene traducción al español. Por fuera es sudadera, y por dentro una felpa muy gruesa, como de peluche. Es una pasada lo que abriga. El patrón es alemán, Big Bijou de Rosa Rosa. Ha quedado bien largo y me encanta. ¡No voy a pasar nada de frío! El patrón incluye diferentes variaciones y ya estoy pensando en hacerme otra versión más corta y sin capucha, pero con tela igual de gruesa, que me sirva en invierno. Mis gatos están también como locos con esa tela. Con los retales que han sobrado tendré que hacerles una camita! :-D

Und jetzt das Nähen!
Big Bijou Hoodie von Rosa Rosa aus Alpenfleece. Soooo warm und angenehm und lang, das werde ich im Winter nie ausziehen! Das Schnittmuster ist so toll, mit so viele Variationen, ich denke schon an die zweite Version dass ich machen werde! Die Katze lieben diesen Stoff auch so sehr, so ich glaube ich muss mit den Stoffresten ein Bettchen für sie machen! :-)

And now to the sewing!
Big Bijou hoodie pattern by Rosa Rosa made of Alpenfleece. So warm and cozy and long and lovely, i think i am not going to take it off for the whole winter hehe. The pattern is great, has many options to get different looks and I am already thinking of the second version I would like to sew, Also, the cats are in love with this super warm and soft fabric, and I think I will have to make a bed for them with the fabric scraps. :-P










Fabric: Alpenfleece from Dawanda


36 comentaris:

  1. Me encanta el patrón, y la tela muy muy chula!

    En cuanto a la iniciativa os felicito! El primer paso es darse cuenta y querer salir de cuánto nos llega a abducir "la caja tonta"...
    Una cena tranquila sin interrupciones de la tele es lo mejor que hay. Mantita, libro, juego de mesa... 1000 opciones!!

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Ahora me apetece empezar una lista de ideas a ver si llego a 1000 jajaja... Igual con esto ya nos entretenemos un par de noches! :-D

      Suprimeix
  2. me quedé sin tele tras el apagón digital aquel, y nunca lo lamenté, hace dos meses que vuelvo a tener y es verdad, abduce. Voy a intentarlo contigo pq al vivir sola la pongo de "compañía" y acabo no haciendo nada

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Es verdad que eso de ponerla de compañía tiene trampa, la pones de fondo mientras haces otra cosa y cuando te das cuenta ya estás embobada! Pues bienvenida al club, a ver si lo logramos! :-)

      Suprimeix
  3. Me encanta la sudadera es preciosa. Totalmente de acuerdo con q la tele abduce me parece genial el reto a mi me gustaria hacerlo pero cre q antes tendria qc concienciar al resto de la family ; )

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Mi family es de dos y él está incluso más convencido que yo jeje, en ese sentido lo tengo fácil :-)

      Suprimeix
  4. Por partes.

    1-Se me van los ojos al gato. Ya sabrás que me pierden, verdad?

    2-La vida sin tele es posible! Yo tengo una de 50 pulgadas... sin canales sintonizados! Sólo vemos alguna serie, suele ser de 10 en 10 minutos y en fin de semana. Llego a casa sobre las 22h del trabajo, y suelo estar en la cama a las 22:30h, así que tampoco da para ver mucha tele, jijiji! Pero se me ocurren mil cosas más productivas para el tiempo libre!!!

    3- La sudadera me encanta, el color es precioso, de mis favoritos. Estaré atenta a ver nuevas versiones!!!

    Por cierto, soy pianista, que creo que me lo preguntaste un día, pero no recuerdo dónde!!! Pero estoy centrada al 90% en la educación musical en familia en la primera infancia (0-3 años) :)

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Hola Kiwa!
      1- Sí, viendo tu instagram salta a la vista! a mí también me pierden los gatos! En casa tenemos tres. El blanquito ha sido el último en llegar, lleva con nosotros un par de meses solo. ♥♥♥

      2- Qué envidia me das, saber vivir sin tele! Espero aprender durante este mes a no dejarme abducir. Qué la vida es muy corta y el tiempo libre muy limitado, y hay que aprovecharlo!

      3- Gracias!

      4- Anda, pues nosotros tenemos piano en casa, pero yo solo sé tocar una cancioncilla cutre a dos dedos jajaja. Ribi sabe un poco más, fue a clases un tiempo... pero después se pasó a la percusión. Parece que disfrutas mucho de tu trabajo!

      Suprimeix
    2. Muy mal, ya puedes ponerte que tocar el piano es muy divertido y sobre todo, desestresante!!!
      La percusión desestresa más, jajaja!
      Lo disfruto, es verdad, pero coser aún me gusta más, jajaja!

      Suprimeix
    3. Ui, la música no es lo mío, mejor me desestreso con la máquina de coser :-P

      Suprimeix
  5. Me encanta esa sudadera! Y la tela gordita la voy a cotillear que yo soy muy friolera!
    Lo de la tele... Bisturí procuramos que los peques vean lo menos posible, si no se acuerdan no la encendemos, y si piden algo, un par de capítulos de lo que quieran pero controlados desde el disco duro... Pero por las noches... Es cierto que a mi chico y a mi nos abduce. Es más, solemos estar con la tele y cada uno con nuestros móviles a la vez. Desastre, desastre!

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Yo compré la tela en Dawanda, si buscas por allí vas a encontrar. Creo que es de la marca Swafing y se ve de mucha calidad, abriga muchísimo y es bastante elástica, con lo que resulta muy cómoda. Ostras, si juntamos tele y móvil, entonces sí es la perdición total! jajaja

      Suprimeix
  6. Es muy chula la sudadera estare atenta a las versiones, ej,ej,je!!! A mi por la noche la tele hay días que me abduce, con los niños tenemos mucho cuidado y casi no la ven, ja,ja, Mucho animo es una iniciativa estupendaaaaaa, te va ha dar tiempo a hacer muchas cosas, ya verás

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Nosotros como no tenemos niños, no tenemos cuidado jaja... Pero eso va a cambiar, este mes nos desenganchamos!

      Suprimeix
  7. Die Farbe von Deinem Hoodie ist klasse, genau meins. Und auf Dein Kätzchen bin ich ganz neidisch. Mein Vermieter erlaubt leider keine Haustiere. Viel erfolg bei Deinem Monat ohne Fernseher. Ich musste mal zwei Wochen ohne auskommen, weil meiner kaputt war. War aber gar nicht so schlimm. Es war im Sommer da kann man abends ja noch viele andere Sachen machen. Liebe Grüße von Sandra

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Danke! Oh, das ist ja Schade über dein Vermieter! Ach ja, jetzt wird es kälter und dunkel aber ich hoffe dass wir noch etwas zu machen finden anstatt Fernseh zu gucken. Liebe Grüsse!

      Suprimeix
  8. La sudadera me encanta! El gato es precioso! Y lo de la tele.. he de decir que la vemos: programas de tertulia política dónde acabamos interviniendo como si estuviéramos en plato jejejeje y series, que vemos a la carta. El peque tiene sus pelis y series de dibujos que siempre ve con nuestra supervisión. Vivir sin tele se puede. Siempre que me quede la radio!!! Jijijiji

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Gracias Linet! Uy, yo con la política no puedo jaja... pero a las series también estamos enganchados! Va ser difícil reservar los nuevos capítulos para noviembre! :-D

      Suprimeix
  9. Hallo liebe Vanessa,
    ich hoffe Du verstehst mich, wenn ich in Deutsch schreibe?
    Ich liebe Deinen Pulli! Er ist wunderschön!!! Ich muss das Schnittmuster auch unbedingt mal versuchen! :) Und Deine Katze ist auch toll! Ich habe einen schwarzen Kater, er hilft mir auch immer beim nähen!
    Ich schaue sehr selten TV. Ich arbeite den ganzen Tag und abends nähe ich sehr gerne oder ich spiele mit dem Kater, oder ich stricke (dann spielt der Kater gleich mit^^)! Allerdings ist es im Sommer einfach leichter! Da kann man Abends auch nochmal rausgehen!
    Berichte bitte mal, was Du so schönes Abends machst!
    Alles Liebe,
    Sandra

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Hallo Sandra!
      Ja, das Deutsch verstehe ich viel besser als ich schreibe :) Ich habe in Deutschland gelebt aber das war eine lange Zeit her und seitdem habe ich nicht viel sprechen und schreiben geübt :) Ich habe drei Katze, sie sind total süss und ja, sie wollen immer dabei sein wenn etwas genäht wird! Ich werde berichten wie die Abende gehen! :-D
      Liebe Grüsse!

      Suprimeix
  10. Me encanta tu sudadera, le tengo echado el ojo al patrón desde el año pasado. Y lo de la tele, fantástico, yo veo muy muy poca. A veces la gente me dice, pero tú no ves la tele?, jajaja y yo le digo NO

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. El patrón está chulo! Yo también hacía tiempo que quería probarlo. Voy a hacer más!

      Suprimeix
  11. Muy chula! pero me gusta más tu gato!!! que monadaaaaa

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. jejeje ya veo porqué viendo la imagen que tienes! ;-D

      Suprimeix
  12. La sudadera tiene muy buena pinta que gozada encima con esa tela. En cuanto a la tele me declaro serie-adicta jejeje

    ResponSuprimeix
  13. Una pasada la sudadera muy bonita!!!! El color es precioso, me gusta tu iniciativa de no ver la tele, yo no la veo y aunque a veces no puedo seguir conversaciones de alguien hablando de la tele por lo demás creo que ganó en salud!

    ResponSuprimeix
  14. Me encanta todo!!!! La sudadera entera, el color, la tela, la capucha, el escote,.... TODO!!!! Y te ha quedado genial!!! Ahora mismo voy a ver este patrón!!!

    ResponSuprimeix
  15. Enhorabuena por lo de la tele! Yo hace tiempo que por la noche prefiero leer,total para lo que dan.Además es el único momento que tengo de tranquilidad con la peke durmiendo.
    Muy chula la sudadera,pero el gato es para comérselo.

    ResponSuprimeix
  16. Me ha encantado la sudadera te lo voy a pinear
    yo no veo la tele, pero necesito estar mas tiempo con mi pareja, los críos nos absorben tenemos que organizarnos mejor!!

    ResponSuprimeix
  17. this hoodie is impressive. classy, stylish, comfy and color is beautiful also.
    you looking like a super model
    i am anxious to know whats coming next!
    about about the GADZOOKS on TV, i've to say one thing.
    Whatever makes you happy...

    ResponSuprimeix
  18. ¡Qué chula la sudadera! Me parece perfecta para estar en casa calentita :)

    En cuanto al reto te mando mucho ánimo. La verdad es que en mi casa soy la que más tiempo pasa delante de la tele: me pongo series mientras la peque duerme la siesta y yo hago punto, me cuesta mucho ver la tele sin hacer nada más a la vez. A la peque se la tenemos muy racionada y si no la pide ni se la ofrecemos. Y mi chico casi ni se acerca a no ser que vaya a jugar a la consola...

    Un besote!

    ResponSuprimeix
  19. Oooooh! Que chulada de sudadera y la tela se ve tan esponjosa... Envidia de la sana!!!

    ResponSuprimeix
  20. Me apunto el patrón, tengo tela para una sudadera y estoy dándole vueltas a cómo hacerla. Me encanta la tuya. Y esos colores son muy de mi rollo. Y lo de la tele, ya sabes lo que decía Groucho Marx "La televisión es muy educativa, cada vez que alguien la enciende, voy a otra habitación y leo un buen libro".

    ResponSuprimeix
  21. quin gusteeet de tela, me la imagino! genial la foto del gatet a la butxaca jajaja són la monda! <3 la 'sudadera' t'ha quedat molt xula, la forma del coll m'encanta :*

    ResponSuprimeix
  22. Eine tolle Big Bijou!! Abends nähen und kuscheln geht doch immer ;)

    Viele Grüße,
    Frau Mena.

    ResponSuprimeix
  23. Uau! Super original! Que macos els detallets...les butxaques, el coll,...

    ResponSuprimeix