10/9/15

Southport dress

The other day we went to Barcelona and tried a new chinese restaurant. It was delicious and we ate wayyyy too much. Luckily the dress is loose enough and we could still take these pictures on our way back to the car. 
I am so in love with my new Southport dress, a pattern by True Bias. The pattern is amazing, the instructions so detailed, and the sewalong really helpful for when you dare yourself into a sea of firsts. This was my second dress ever, my first time making buttonholes (that was scary!) and my first time matching the pattern of a fabric (even more scary!). Call it beginner's luck, but everything went smoothly and the only thing to regret is not having it done earlier to enjoy it all summer.
That day i had an all handmade/refashioned outfit. I bought this men's cardigan for 3 euros at the end of the sales, loved the touch and feel of the fabric and it did fit me well, all I had to do was sew along the sleeves to make them narrower and done! The handbag was made out of a pair of shorts that I could not fit into anymore. I will show it to you in another post. 

El otro día fuimos a Barcelona y nos dimos un festín en un restaurante chino al que no habíamos ido nunca antes, Memorias de China, ¡totalmente recomendable! Suerte que el vestido es suelto, sino no hubiésemos podido sacar las fotos de vuelta al coche :-).
Me encanta mi nuevo vestido Southport, un patrón de True Bias fantástico, con instrucciones muy detalladas y un cose conmigo de lo más útil cuando vas a sumergirte en un mundo nuevo. Este es el segundo vestido que he cosido en la vida, mi primera vez con los ojales (¡qué miedo!) y mi primera vez intentando que el estampado cuadrara (¡horror!). Será la suerte del principiante, pero lo conseguí sin muchos problemas, aunque sí hubo algún momento de tensión jeje... Lo único de lo que me arrepiento es de no haberlo cosido antes para disfrutarlo todo el verano. La tela es de algodón, comprada en Ribes i Casals de Barcelona.
Además del vestido, también hice el bolso y modifiqué el jersey. Este lo compré en el remate final de las rebajas por unos 3 euros. Era de hombre, pero me encantó el aspecto y tacto de la tela, y con solo estrecharle las mangas me va perfecto.  El bolso también lo hice yo con unos shorts vaqueros en los que ya no cabía. ¡Os lo muestro en otra entrada!

Ich liebe dieses Kleid! Es ist das Southport dress Schnittmuster von True Bias. Schade daß ich es nicht früher genäht habe um es den ganzen Sommer zu genießen.









Pattern: Southport dress by True Bias 
Fabric: Lightweight cotton from Ribes i Casals, Barcelona

20 comentaris:

  1. Qué vestido más bonito, no conocía el patrón, pero me parece muy favorecedor. Además te has atrevido con un montón de cosas nuevas a la vez. Bravo por tí!

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Gracias Rosa! Sí, es un patrón muy chulo, si buscas por internet verás que hay muchas versiones mejores que la mía.

      Suprimeix
  2. Toller Stoff! Ein wirklich schönes Kleid ist das! Sieht unglaublich schick und gleichzeitig bequem aus!

    Liebe Grüße, Jessica

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Oh ja, es ist total bequem. Schade dass den Sommer schon vorbei ist.

      Suprimeix
  3. Guapa!!! A ver si me pongo las pilas y voy contestando correos esta noche ;)

    ResponSuprimeix
  4. aah el vestido es precioso , el detalle del cinturón lo tengo pendiente porque queda mu bien!! besitos!

    tati

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Gracias Tati!! :) El cinturón es muy práctico, hace que te puedas poner el vestido por la cabeza sin cremalleras ni historias, y te lo puedes ajustar como quieras cada vez que te lo pones. Besos!
      Vanessa

      Suprimeix
  5. Qué bonito, me encanta. El patrón y la elección de la tela. He visto diseños de True Bias pero no he hecho ninguno aún. Aprovecho y te pregunto: ¿Qué tal las instrucciones y el patrón?

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Los patrones de True Bias están muy bien hechos. Tengo este y la Sutton Blouse que aún no he probado y ya se quedará para el verano próximo. El patrón es totalmente profesional y clava la talla, yo no necesité hacer ningún ajuste. Eso sí, está diseñado para una copa C, algo a tener en cuenta según el pecho que se tenga, pero que a mí me va perfecto. Las instrucciones que vienen con el patrón son bastante claras, y si eres novata como yo y necesitas una ayuda extra, el sewalong que hay en su blog va paso por paso con fotos de todo y más y explicaciones aún más detalladas. Es casi imposible tener ninguna duda con toda esa información. No dudes en preguntar si quieres saber algo más! Saludos!

      Suprimeix
  6. dress looks pretty nice.
    you looking classy on that

    ResponSuprimeix
  7. Qué bonito vestido y el jersey customizado en chaqueta mola. Qué guay que salgan las cosas a la primera, y seguro que a la segunda te siguen saliendo.... no conocía tu blog, me quedo por aqui

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Gracias! Acabo de empezar, el blog tiene una semanita de vida, así que normal que no lo conocieras ;-D Encantada de que te quedes! Voy a pasarme por el tuyo, que tampoco lo conocía! Saludos!

      Suprimeix
  8. Te ha quedado un conjunto muy chulo. Me encantará ver el bolso más en detalle. Enhorabuena!!

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Gracias!! A ver si le saco fotos al bolso y hago una entrada! :) Saludos

      Suprimeix
  9. ¡Qué vestido tan bonito! No conocía el patrón, me lo voy a apuntar. Y también me voy a apuntar tu blog, que me ha gustado mucho lo que he visto (¡preciosos los quilts!)

    Un besote!

    ResponSuprimeix
  10. Look total handmade!!! Es fantástico!! Me encanta el vestido, es muy favorecedor!! Me voy a ver tu blog qué los comentarios me han puesto los dientes largos.

    ResponSuprimeix
    Respostes
    1. Bienvenida al blog y gracias por los comentarios! Voy a pasarme por el tuyo! :)

      Suprimeix